Меню
16+

Газета «Аха», издается с 13 июля 1944 года

29.05.2015 14:25 Пятница
Категория:
Если Вы заметили ошибку в тексте, выделите необходимый фрагмент и нажмите Ctrl Enter. Заранее благодарны!
Выпуск 23 от 29.05.2015 г.

БАИРУ ДУГАРОВУ ПРИСВОЕНО ЗВАНИЕ ПОЧЕТНОГО ГРАЖДАНИНА РАЙОНА

Автор: Пресс-служба администрации района

Выдающемуся сыну окинской земли – народному поэту Бурятии, заслуженному работнику культуры России, доктору филологических наук Баиру Дугарову присвоено почетное звание «Почетный гражданин Окинского района». Решение об этом принял районный совет депутатов на вчерашней сессии, глава муниципалитета Баир Балданов подписал этот правовой акт.

Баир Дугаров известен далеко за пределами своей малой Родины: его стихи любят и читают во многих странах мира, а с научными разработками знакомы филологические и лингвистические круги.

Всю жизнь Баир Сономович выступает в двух ипостасях – поэта и ученого. После защиты диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук, в 1976-1987 годах он работал младшим научным сотрудником сектора буддологии и тибетологии Бурятского филиала Сибирского отделения Академии наук СССР. После этого четыре года работал литературным консультантом Союза писателей Бурятской АССР, впоследствии стал заместителем председателя правления Союза писателей Бурятской АССР. В 1992 году Баир Дугаров возглавил правление Союза писателей Республики Бурятия и проработал на этому посту до 2000 года. Затем он возвращается в науку и работает старшим, ведущим научным сотрудником отдела литературоведения и фольклористики Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук.

Баир Сономович переводит на русский язык стихи бурятских и монгольских поэтов. Он мастерски перевел лучшие образцы бурятской народной поэзии, в результате этой работы составлен сборник «Алтаргана», который издавался дважды.

Баир Дугаров – лауреат Государственных премий в области литературы и искусства 1995 и 2014 годов.

Согласно утвержденному положению, вручение атрибутов Почетного гражданина Окинского района – ленты почета и удостоверения – будет произведено во время проведения районного традиционного бурятского национального праздника «Сурхарбаан».

Добавить комментарий

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи.